Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

la desarticulación de un grupo

  • 1 desarticulación

    f.
    disarticulation, dislocation.
    * * *
    1 MEDICINA dislocation
    2 figurado breaking up, dismantling
    * * *
    SF
    1) (=desmembración) [de máquina, reloj] dismantling, taking to pieces; [de comando, pandilla] breaking up
    2) [de codo, rodilla] dislocation
    * * *
    femenino ( de una organización) dismantling, breaking up
    * * *
    = dislocation, dismemberment.
    Ex. The group recognized that their special information needs arose out of their dislocation from family, friends and established information networks and their need to adjust to a new environment.
    Ex. This dismemberment of the whole educational process is akin to isolating the atom; in so doing, the true state of the atom is altered.
    ----
    * ataque de desarticulación = spoiling attack.
    * * *
    femenino ( de una organización) dismantling, breaking up
    * * *
    = dislocation, dismemberment.

    Ex: The group recognized that their special information needs arose out of their dislocation from family, friends and established information networks and their need to adjust to a new environment.

    Ex: This dismemberment of the whole educational process is akin to isolating the atom; in so doing, the true state of the atom is altered.
    * ataque de desarticulación = spoiling attack.

    * * *
    A (de una banda) dismantling, breaking up
    B (de un hombro, dedo) dislocation
    * * *
    1. [de huesos, miembros] dislocation
    2. [de organización, banda] breaking up;
    [de plan] foiling
    * * *
    1) : dislocation
    2) : breaking up, dismantling

    Spanish-English dictionary > desarticulación

См. также в других словарях:

  • Grupo Especial de Operaciones — Activa 1978 presente País …   Wikipedia Español

  • desarticulación — {{#}}{{LM D12190}}{{〓}} {{SynD12465}} {{[}}desarticulación{{]}} ‹de·sar·ti·cu·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Separación o desunión de algo articulado: • Consiguió la desarticulación de los brazos del muñeco en dos minutos.{{○}} {{<}}2{{>}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Grupos de Respuesta Especial para el Crimen Organizado — Los Grupos de Respuesta Especial para el Crimen Organizado, también llamados GRECO, son unidades altamente especializadas de investigación del Cuerpo Nacional de Policía dedicadas a la lucha contra las mafias, el crimen organizado y el tráfico de …   Wikipedia Español

  • Joseba Pagazaurtundua — Ruiz (Hernani, 1957 Andoain, 8 de febrero de 2003) era el ex jefe de la Policía Local de Andoáin (Guipúzcoa, España) cuando fue asesinado por ETA. Joseba Pagazaurtundua nació en 1957, en el seno de una familia nacionalista vasca. A los 16 años… …   Wikipedia Español

  • Agencia de Información y Seguridad (BIA) — Saltar a navegación, búsqueda Agencia de Información y Seguridad Emblema del BIA Información Fundada …   Wikipedia Español

  • Felipe Quispe — Saltar a navegación, búsqueda Felipe Quispe (22 de agosto de 1942 en Ajllata Grande), es un activista indígena boliviano. Felipe Quispe Huanca, llamado el Mallku (en aymara: el cóndor o autoridad originaria, conocido también como alcalde), nació… …   Wikipedia Español

  • Frente 57 de las FARC-EP — Saltar a navegación, búsqueda El Frente 57 de las Farc (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), es el frente militarmente más poderoso de esta organización guerrillera, y actualmente la única estructura que conforma el Bloque José María… …   Wikipedia Español

  • Bezbednosno Informativna Agencija — Agencia de Información de Seguridad Emblema del BIA Información Fundación 2002 (reestructuración) …   Wikipedia Español

  • Frente 57 de las FARC — El Frente 57 de las FARC es una unidad de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), organización considerada terrorista en 33 países, entre ellos Colombia, la Unión Europea y Estados Unidos;[1] Es el frente… …   Wikipedia Español

  • Comunidad de Madrid — Comunidad autónoma de España …   Wikipedia Español

  • Manifiesto Canción del Sur — Granada, cuna del Manifiesto Canción del Sur. Manifiesto Canción del Sur fue un movimiento cultural y musical, nacido en Granada (An …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»